Windows Update が V6 へ移行したようです。
office のアップデートと統合して microsoft update となる前段階のようですが、認証付のプロキシを経由している環境では V5 と同じように失敗することが多いようです。
いくつか microsoft から情報が出ていますので、失敗する方は情報を探してみることをお勧めします。