月別アーカイブ: 2005年10月

Murphy’s laws

最近コンピュータでトラブっている人たちを見る度に思い出す法則です。
It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.
「安全装置(foolproof)を作ることは非常に難しい。なぜなら馬鹿はとても巧妙だからである」
直訳するとこんな文章になると思いますが、マーフィーの法則の訳本の中の文章はもっとセンスがいい訳だった気がします。
本を無くしてしまって、、、誰か教えてくれませんか?
Murphy’s laws

Windows Vista

Windows Vista (コードネーム Longhorn) ベータ 1 が開発者および IT 担当者向けにリリースされた。
Vistaとは展望や見通しといった意味で、マイクロソフトとしては「デジタルの世界にクリアな視界を開く」と言っている。
来年末あたりには市販される見通しのようである。
どうでもいいことではあるのだが、私のような商売だと、とても大変なことなのである。
各種システムの動作確認、利用者のトラブルの解決方法、、、。
1年後に、また憂鬱な季節が訪れる。
オフィスにコンピュータが入ってきて以来、仕事量が減った(楽になった)ことは一度も無いような気がするのだが、未だに人は夢を見つづけているように感じる。
目指そう、コンピュータの無い明るい世界(^^;