ロイターの世界のこぼれ話に掲載されていた記事です。

「サンタは僕の悩みを知らない」、6歳の米少年の手紙が話題に
https://jp.reuters.com/article/santa-idJPKBN1DZ0MM

「男の子の賢さに強い印象を受けたとの投稿と、率直に懸念を表す投稿が寄せられた。」とあるが、私も率直に懸念を表したい。小学1年生がこんなひねくれた文章を書くようでは先が思いやられます。

少しするとリンク先が消えると思うので記事の全文をコピペしておきます。
————————————————————-
2017年12月5日 / 16:15 ［４日　ロイター］ – 米バージニア州に住む６歳の男の子が、学校で書かされたサンタクロースへの手紙に「あなたは僕の悩みを知らない」などと書いた文面が３日、母親を通じてツイッターに投稿され、ネット上で話題を呼んでいる。

小学１年生の男の子の手紙は「サンタ様」で始まり、「僕は授業のためにこれを書いているだけ。あなたのいたずらっ子リストは空っぽ。あなたのいい子リストは空っぽ。あなたの人生は空っぽ。あなたは、いままでの僕の悩みを知らない。さようなら」と書かれており、４日までに、ツイッター上で最も人気がある話題とされる「モーメント」に挙げられた。

手紙は「love」で結ばれているが、「自分の名前は書かない」とあり、男の子は名乗ることを拒否している。

母親のサラ・マッキャモンさんは米公共ラジオ（ＮＰＲ）の国内担当記者で、子どもたちには常に、サンタは「楽しい物語」であり、クリスマスプレゼントは現実の人々がくれる、と教えているという。子供達には、サンタに関する真実は学校では話さないように言ってあったが、学校でサンタに手紙を書くように求められたため書いた、とマッキャモンさんは説明した。

ツイッターには、男の子の賢さに強い印象を受けたとの投稿と、率直に懸念を表す投稿が寄せられた。

マッキャモンさんは、息子の手紙を「素晴らしい」と賞賛しているが、同時に夫とともに手紙にある「悩み」には関心を示し、ビデオゲームで兄によく打ち負かされており「（悩みは）兄への言及だと息子は話している」と述べた。
————————————————————-